أبرز قاضية إسرائيلية تتحدث عن تدخل ليبرمان بمنع أشعار محمود درويش

جي بي سي نيوز - : أجرى  راديو إسرائيل الاتصال التالي مع قاضية المحكمة العليا داليا درنر حول تدخل ليبرمان بالإذاعة ومنعه بث أشعار محمود درويش ، وقد رصدت المكالمة مراسلة جي بي سي نيوز في الناصرة وإليكموها مترجمة :

س- هل يحق لوزير الدفاع التدخل في برامج إذاعة الجيش؟

ج- أنا أشعر بالذهول من التدخل الصارخ في حرية التعبير والحرية الأكاديمية، ونحن نتصدى لتدخل السلطات في ذلك، وهذه المرة لا يتعلق الأمر فقط بالتدخل، بل أيضا بالتهديد، ومن الصعب علي أن أصدق أن هذا يحدث لنا، هل يعني أننا لا نعلم في مدارسنا عن الشعراء الذين يتفقون مع آرائنا مثل ديستوفسكي الذي يعتبر لا سامي؟ أنا لا أريد المقارنة، لكن دعنا ننظر جانبا لنرى ما يمكن للأغلبية المسيطرة أن تفعله في دولة مجاورة لنا، وأعني أردوغان.

س- لكن إذاعة الجيش هي جزء من الجيش الإسرائيلي، ومن الجائز أنه ما كان عليها أن تهتم بتخصيص حلقات من هذا القبيل؟

ج- إذاعة الجيش أصبحت جزءا من بثنا العام، وهي تقدم للجنود ثقافة، ولنا أيضا، وهي تعمل بالتعاون مع جامعة تل أبيب، إن فكرة عدم بثها شيئا حول الشاعر الفلسطيني نظرا لكونه ليس صهيونيا، ولديه قصائد لا تروق لنا، وفكرة قيام وزير الدفاع بتوبيخ مدير الإذاعة على ذلك، يخيفني من المنحدر المتسارع الذي أراه أمامي، وأخشى أن نفقد روحيتنا. ( المصدر : ترجمة جي بي سي نيوز ) .