أردوغان يلقي بيتا لشاعر فارسي شهير.. ويحرج روحاني (شاهد)

جي بي سي نيوز:- ألقى الرئيس التركي، رجب طيب أردوغان، ببيتِا شعريا شهيرا لشاعر فارسي معروف، خلال لقائه بالرئيس الإيراني حسن روحاني والرئيس الروسي فلاديمير بوتين في طهران.

أردوغان، اختار خلال كلمته، بيتا من قصيدة "بين آدم"  للشاعر الفارسي المتصوف سعدي الشيرازي، جاء فيه: "إنْ أنت لم تُغمّ لمُصاب الناس.. فلستَ إنسانا بذا القياس".

وذكر موقع "ترك برس" التركي، أن أردوغان قصد من خلال البيت الإشارة إلى المأساة التي يعيشها السوريون منذ أعوام، بسبب هجمات وانتهاكات نظام الأسد المدعوم من إيران وروسيا.""وفق عربي 21"

ولوحظت علامات الدهشة والاستغراب على روحاني إثر قراءة أردوغان للبيت الشعري، فيما رأى مراقبون أن ذلك كان يعكس التوتر الذي شهدته القمة بين بوتين وروحاني من جهة، وبين أردوغان من جهة أخرى.

وكان أردوغان قال إنه في حال جرى "تجاهل قتل عشرات الآلاف من الأبرياء من أجل مصالح النظام (السوري)، لن نكون شركاء ومتفرجين في لعبة كهذه".

وشدد أردوغان، على ضرورة حل مسألة "إدلب" السورية، مع الالتزام بروح أستانا.

وأضاف في السياق ذاته، "ينبغي حل مسألة إدلب من دون مآس وتوترات ومشاكل جديدة، ومع الالتزام بروح أستانا".

Başkan Erdoğan, Tahran'da İranlı şair Sadi Şirazi'nin mısralarıyla mesaj verdi: Eğer sen başka insanların ızdırabından gamlanıp, kederlenmiyorsan sana ademoğlu demek yakışmaz pic.twitter.com/6lylsVZxO2

— Star Gazetesi