Date : 29,03,2024, Time : 07:46:39 AM
2055 : عدد القراء حاليا
حالة الطقس
°C
Amman,Jordan
13
اليوم
العليا 22° الدنيا 12°
غداً
العليا 18° الدنيا 12°
أرسل خبر
آخر تحديث: الاثنين 02 صفر 1439هـ - 23 أكتوبر 2017م 12:40 م

هكذا تسببت كلمة "يصبحهم" باعتقال عامل فلسطيني

هكذا تسببت كلمة "يصبحهم" باعتقال عامل فلسطيني
المعتقل بسبب كلمة "يصبحهم"

جي بي سي نيوز :- ارتكبت الشرطة الإسرائيلية حالة محرجة بعد أن اعتقلت قبل بضعة أيام شابا فلسطينيا بتهمة التخطيط لتنفيذ عملية دهس، ولكن اتضح أن هذا الاعتقال غير صادق حدث بعد ترجمة منشور في فيس بوك بشكل خاطئ.

كشفت صحيفة "هآرتس" الإسرائيلية، أنه في الأسبوع الماضي اعتقلت الشرطة عامل بناء لأنه رفع على صفحته في فيس بوك صورته إلى جانب جرافة يعمل عليها في موقع بناء في مستوطنة "بيتار عيليت" مرفقة بالكتابة "يصبحهم". ولكن الترجمة الآلية في فيس بوك إلى العبريّة كانت "اقتلهم". بسبب الترجمة الخاطئة عثرت الشرطة على المنشور. لقد ثارت شكوك لدى الشرطة عند رؤية صورة الشاب إلى جانب الجرافة والكتابة المرفقة بأنه يخطط لتنفيذ عملية دهس فاعتقلته. خلال التحقيق معه، اتضح أن الحديث يجري عن خطأ فأطلِق سراحه.

لحقت انتقادات بالشرطة لأنه لم يقرأ أي فرد من أفرادها من الناطقين بالعربية المنشور الذي أدى إلى اعتقال العامل. لو قرأ المنشور متحدث باللغة العربية، وهناك الكثير من المتحدثين بهذه اللغة في الشرطة، كان يمكن المعرفة منذ البداية أن الحديث يجري عن خطأ في الترجمة. صادقت شرطة لواء الضفة الغربية على التفاصيل قائلة إنه وقع خطأ في الترجمة حقا أدى إلى اعتقال غير صادق."المصدر "

 




مواضيع ساخنة اخرى

استـ خبارات روسيا: النـ اتو هو من يقود الهجـ مات المضادة وليس الجيش الأوكـ راني
استـ خبارات روسيا: النـ اتو هو من يقود الهجـ مات المضادة وليس الجيش الأوكـ راني
شاهد تركيا يقـ تل حماه بالرصـ اص ثم يـ صرع طليقته في وضح النهار
شاهد تركيا يقـ تل حماه بالرصـ اص ثم يـ صرع طليقته في وضح النهار
إيطاليا تقهر هولندا وتخطف برونزية دوري الأمم
إيطاليا تقهر هولندا وتخطف برونزية دوري الأمم
السعودية: الثلاثاء 27 حزيران وقفة عرفة والأربعاء عيد الأضحى
السعودية: الثلاثاء 27 حزيران وقفة عرفة والأربعاء عيد الأضحى
رسميا.. أول مرشح يعلن خوض انتخابات الرئاسة في مصر
رسميا.. أول مرشح يعلن خوض انتخابات الرئاسة في مصر
واشنطن : إصابة 22 عسكريا في حادث تعرضت له هليكوبتر بشمال شرق سوريا
واشنطن : إصابة 22 عسكريا في حادث تعرضت له هليكوبتر بشمال شرق سوريا
هنا الزاهد تصدم جمهورها بصورة لها قبل عمليات التجميل!
هنا الزاهد تصدم جمهورها بصورة لها قبل عمليات التجميل!
جديد صاحبة الفيديو المشين لطفليها.. تورط ابنها وزوجها الثاني في المصر
جديد صاحبة الفيديو المشين لطفليها.. تورط ابنها وزوجها الثاني في المصر
سماع دوي انفجار في العاصمة الأمريكية واشنطن (فيديو)
سماع دوي انفجار في العاصمة الأمريكية واشنطن (فيديو)
البنتاغون يندد بتصرفات الصين "الخطرة" في آسيا
البنتاغون يندد بتصرفات الصين "الخطرة" في آسيا
78 زعيما دوليا يشاركون في مراسم تنصيب أردوغان السبت
78 زعيما دوليا يشاركون في مراسم تنصيب أردوغان السبت
أوغندا تقر قانونا يجرم المثلية الجنسية وبايدن غاضب ويهدد بقطع المساعدات
أوغندا تقر قانونا يجرم المثلية الجنسية وبايدن غاضب ويهدد بقطع المساعدات
لبنان.. اختطاف مواطن سعودي في بيروت
لبنان.. اختطاف مواطن سعودي في بيروت
السودان.. اشتباكات كثيفة في الخرطوم قبيل انتهاء الهدنة
السودان.. اشتباكات كثيفة في الخرطوم قبيل انتهاء الهدنة
رغم انتصاره الكبير في باخموت.. قائد فاغنر يحذر من تبعات خطير
رغم انتصاره الكبير في باخموت.. قائد فاغنر يحذر من تبعات خطير
الضفة: إصابات بينها برصاص الاحتلال وهجوم للمستوطنين على فلسطينيين
الضفة: إصابات بينها برصاص الاحتلال وهجوم للمستوطنين على فلسطينيين
  • لمزيد من الأخبار تواصل معنا عبر :

اضف تعليق

مواضيع شبيهة
يمكنك أيضا قراءة X


اقرأ المزيد